Dalam Kehidupan Kita sehari-hari, kita tentu akan memerlukan bantuan dari orang lain, atau kita menawarkan sesuatu kepada orang lain.
Pernahkah kamu menawarkan sesuatu kepada orang lain? Seperti menawarkan bantuan atau menawarkan makanan kepada teman. Pasti pernah, bukan? Dalam Bahasa Inggris, hal ini dikenal dengan asking and giving suggestion dan asking and giving offer yang akan dibahas pada bab Offers and Suggestions.
Bagaimana ketika kita meminta atau memberi saran? Pasti pernah kamu lakukan juga, bukan? Nah ini lah yang akan kita bahas pada artikel kali ini.
Offer dalam Bahasa Indonesia berarti tawaran. Tawaran yang dimaksud bukan seperti tawar menawar harga ya…. Tapi, offer dapat berupa menawarkan barang, jasa, ataupun hal lainnya kepada orang lain seperti menawarkan minuman kepada tamu dan menawarkan pertolongan kepada orang tua.
Contoh kalimat offer:
Would you like a cup of tea? (Apakah kamu mau minum teh?)
Can I help you? (Bolehkah saya membantumu?)
Sedangkan, suggestion merupakan saran. Biasanya saran akan disampaikan/diberikan kepada seseorang yang mengalami kesusahan dalam memilih suatu hal/memecahkan masalah (giving suggestion). Seperti saat teman sedang kebingungan dalam memilih merek pulpen manakah yang harus ia beli, kalian pasti akan menyarankan atau giving suggestion satu merek yang memiliki kualitas baik.
Contoh kalimat suggestion:
X: What do you think I should wear tonight? A dress or a t-shirt?
Y: I think you should wear a dress. (giving suggestion/memberi saran)
Unsur-Unsur Kebahasaan Offers and Suggestions
Dalam memberi tawaran dan saran Bahasa Inggris (offers and suggestions), terdapat beberapa unsur-unsur kebahasaan yang sering digunakan, yaitu:
Offers/Tawaran
May I……..? Bolehkah/Bisakah saya…..?
Can I…….? Bolehkah/Bisakah saya…….?
Shall I…….? Haruskah saya……..?
Would you……? Apakah kamu ingin……?
How about I…….? Bagaimana kalau saya……?
Suggestions/Saran
Let’s….. Mari…..
Why don’t we…..? Kenapa kita tidak……
We could…… Kita bisa……
What about….. Bagaimana dengan…..
How about…. Bagaimana dengan……
I suggest that…… Saya menyarankan……
You might want to change….. Kamu mungkin ingin mengubah……
I think…. Saya pikir……../Menurut saya……
I don’t think….. Saya rasa itu tidak…/Menurut saya itu tidak..
Selain itu, saat memberi saran atau giving suggestion, ada beberapa kata kerja yang sering dipakai, antara lain:
Suggest
Advise
Recommend
Ketiga kata kerja tersebut memiliki arti yang sama yaitu “menyarankan”.
Jenis Offers
Ternyata offer tidak hanya sebatas memberi tawaran lho. Ada juga menerima tawaran atau accepting offers dan menolak tawaran atau dalam Bahasa Inggris disebut dengan declining offers.
Giving offers atau memberi tawaran
Tawaran akan diberikan oleh seseorang kepada orang lain pada situasi tertentu. Contoh-contoh kalimat giving offers beserta terjemahannya yakni:
Giving Offers
Giving Offers
How about I help you do the dishes? Bagaimana jika aku membantumu mencuci piring?
Would you like another glass of milk? Apakah kamu mau segelas susu lagi?
Can I make the bed for you? Bolehkah aku merapikan kasur untukmu?
May I help you? Bisakah saya membantumu?, Ada yang bisa saya bantu?
Shall I bring you a cup of tea? Haruskah saya membawakanmu secangkir kopi?
Accepting offers atau menerima tawaran
Tawaran dapat ditolak maupun diterima. Jika kalian menerima sebuah tawaran, maka dapat menggunakan ungkapan-ungkapan di bawah ini.
Accepting Offers
Accepting Offers
Yes, I would love to. Iya, silahkan.
Yes,please. I really appreciate it. Iya silahkan. Saya sangat menghargainya.
Sure, thanks. Silahkan, terima kasih.
Yes, please. That’s very kind of you. Ya silahkan. Terimakasih atas kebaikannya.
Yes, please. That would be nice. Ya silahkan. Itu bagus.
Declining offers atau menolak tawaran
Apabila kalian tidak memerlukan tawarannya, maka dapat menggunakan ungkapan-ungkapan di bawah ini untuk menolaknya.
Declining Offers
Declining Offers Terjemahan
Do not worry. I will manage on my own. Jangan khuatir. Saya akan mengurusnya sendiri.
No, but thank you. Tidak, terima kasih.
It is okay. I can do it myself. Tidak apa-apa. Saya akan melakukannya sendiri.
That is alright. I will do it by myself. Tidak apa-apa. Saya akan melakukannya sendiri.
Di atas adalah beberapa ungkapan yang dapat kalian gunakan apabila akan memberi penawaran, menerima penawaran, maupun menolak penawaran. Ungkapan mana nih yang menjadi favorit kalian?
Jenis Suggestions
Sama seperti offers, suggestions juga terdiri dari asking for suggestion, giving suggestion, accepting suggestion, dan juga declining suggestion.
Asking for suggestions
Sebelum seseorang memberi saran, pasti ada sesuatu yang kalian tanyakan. Hal ini disebut dengan meminta saran atau asking for suggestion.
Asking for Suggestion
Asking for Suggestion Terjemahan
What do you recommend? Apa yang kamu sarankan?
Could you give some suggestions about this? Bisakah kamu memberi saya beberapa saran tentang ini?
What should I do? Apa yang harus saya lakukan?
Do you have any suggestions? Apakah kamu mempunyai saran?
Shall I call her? Haruskah saya menelponnya?
Giving suggestion
Giving suggestion adalah momen dimana kalian memberi saran kepada orang lain. Contoh kalimat giving suggestion dapat dilihat pada tabel berikut.
Giving Suggestion
Giving Suggestion Terjemahan
Why don’t we go to the cinema first? Kenapa kita tidak pergi ke bioskop dulu?
How about cleaning the bathroom first and then sweeping the house? Bagaimana kalau membersihkan kamar mandi terlebih dahulu baru menyapu rumah?
Let’s do the homework in Risma’s house. Mari mengerjakan PR di rumah Risma.
I think you should apologize to her. Saya rasa kamu harus meminta maaf padanya.
You might tell your problems to the psychiatrist. Mungkin kamu bisa memberi tahu masalah-masalahmu pada psikiater.
Accepting suggestion
Accepting suggestion atau menerima saran dapat diungkapkan seperti kalimat-kalimat di bawah ini.
Accepting Suggestion
Accepting Suggestion Terjemahan
Yeah, let’s go. Yah, ayo.
That is a great idea. Ide yang bagus.
Okay, if you say so. Oke kalau begitu.
Sounds good to me. Kedengarannya baik/kedengarannya menarik.
I am up for it. Aku setuju.
Declining suggestions
Apabila kalian kurang setuju atau tidak cocok dengan saran yang diberikan, kalian dapat menolak saran tersebut atau dalam Bahasa Inggris dikenal dengan declining suggestions.
Declining Suggestion
Declining Suggestion Terjemahan
I do not think it is a good idea. Saya rasa itu bukan ide yang baik.
Sorry, but I prefer the red dress. Maaf, tapi saya lebih suka gaun yang merah.
I am not sure about that. Saya tidak yakin dengan itu.
Maybe some other time. Mungkin lain waktu/Mungkin lain kali.
Untuk menambah pemahaman kalian tentang materi offers dan suggestions, yuk intip dialog-dialog berikut ini.
Contoh Dialog Giving Offers dan Terjemahannya
Banyu : Ouch…my back hurts.
Sinta : Are you alright, Banyu?
Banyu : No, I am not. I feel pain in my back while lifting these boxes.
Sinta : Let me help you. Because I do not have anything to do. (1)
Banyu : Yeah, that would be nice. Thank you very much, Sinta. (2)
Sinta : That’s fine.
Kalimat (1) merupakan ungkapan untuk memberi tawaran atau giving offer. Lebih tepatnya tawaran pertolongan.
Kalimat (2) merupakan ungkapan menerima tawaran atau accepting offer.
Terjemahan:
Banyu : Aduh…punggungku sakit.
Sinta : Apakah kamu baik-baik saja, Banyu?
Banyu : Tidak. Punggungku terasa sakit saat mengangkat kotak-kotak ini.
Sinta : Mari aku bantu. Karena aku sedang senggang.
Banyu : Baik. Terimakasih banyak, Sinta.
Sinta : Tidak apa-apa.
Contoh Dialog Giving Suggestions dan Terjemahan:
Andrew : Mom, I need a new bag and a pair of shoes.
Mom : What do you need the most between those two?
Andrew : I am not sure, Mom.
Mom : Okay then. How about I buy you a new bag first and then next month I will give
you a new pair of shoes? (1)
Andrew : That sounds great. Because I have my old shoes. I think I still can wear it for a
couple months. (2)
Kalimat (1) merupakan ungkapan memberi saran atau giving suggestion, dan kalimat (2) adalah ungkapan menerima saran / accepting suggestion.
Nah, itulah materi yang bisa kita bahas. Semoga kamu dapat mempraktikannya.
